Hinweise
Stand: 28. Oktober 2026
Diese Seite ist eine Übersetzung der auf dieser Website veröffentlichten türkischen Texte (KVKK Aydınlatma Metni, Gizlilik Politikası, Çerez Politikası). Bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.
Diese Hinweise wurden gemäß Art. 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (das „Gesetz“) und dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze zur Erfüllung der Informationspflicht erstellt, um Personen zu informieren, die die Website mfdhukuk.com besuchen, das Kontaktformular auf der Website nutzen oder sich über die Website per E-Mail an die Kanzlei wenden. Verarbeitungen im Rahmen eines Mandatsverhältnisses sind nicht Gegenstand dieser Hinweise.
Kontaktformular und E-Mail. Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), Betreff und Inhalt der Nachricht sowie sonstige Angaben, die Sie in der Nachricht von sich aus mitteilen. Diese Daten werden elektronisch direkt bei Ihnen erhoben, wenn Sie das Formular ausfüllen oder eine E-Mail senden.
Bewerbungen. Angaben zu Identität, Kontakt, Ausbildung und Berufserfahrung aus Lebenslauf und Anschreiben, die an die auf der Karriereseite (auf Türkisch) angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden. Auch diese Daten werden elektronisch direkt bei Ihnen erhoben.
Technische Daten zur Nutzung der Website. IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, besuchte Seite sowie Datum und Uhrzeit des Besuchs. Diese Daten werden beim Besuch der Website automatisch über Serverprotokolle und Cookies erhoben. Die auf der Website verwendeten Cookies sind unten in Abschnitt 8 aufgeführt.
Wir bitten Sie, besondere Kategorien personenbezogener Daten wie Gesundheitsdaten oder Angaben zu strafrechtlichen Verurteilungen und Sicherungsmaßnahmen nicht bereits in Ihrer ersten Nachricht mitzuteilen. Sind solche Angaben für eine rechtliche Beurteilung erforderlich, werden sie im Rahmen des Gesprächs angefordert.
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Prüfung Ihrer Anfrage, Beantwortung und Terminvergabe | Bei Anfragen, die auf die Begründung eines Mandats- oder Beratungsverhältnisses gerichtet sind: unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss eines Vertrags (Art. 5/2-c des Gesetzes); bei sonstigen Anfragen: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 5/2-f) |
| Prüfung von Bewerbungen | Unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss eines Vertrags (Art. 5/2-c) |
| Sicherer und störungsfreier Betrieb der Website, Abwehr automatisierten und missbräuchlichen Datenverkehrs, Speicherung Ihrer Darstellungseinstellung | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 5/2-f) |
| Begründung, Ausübung oder Schutz von Rechten im Streitfall | Erforderlich zur Begründung, Ausübung oder zum Schutz eines Rechts (Art. 5/2-e) |
| Beantwortung gesetzlich begründeter Auskunfts- und Vorlageersuchen zuständiger Behörden | Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 5/2-ç) |
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Sie können ausschließlich an die folgenden Empfängergruppen und nur für den jeweils genannten Zweck übermittelt werden:
Da sich die Server dieser Anbieter im Ausland befinden können, führt die Nutzung dieser Dienste zu einer Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland. Diese Übermittlungen erfolgen gemäß Art. 9 des Gesetzes.
Der Kanzlei mitgeteilte Informationen unterliegen der Verschwiegenheitspflicht nach Art. 36 des Rechtsanwaltsgesetzes Nr. 1136.
Über das Kontaktformular gesendete Nachrichten werden nicht in der Datenbank der Website gespeichert, sondern unmittelbar per E-Mail an info@mfdhukuk.com weitergeleitet. Die Verbindung zwischen Ihnen und der Website ist per HTTPS verschlüsselt.
Die Website bietet keine Mitgliedschaft und keine Benutzerkonten an und nimmt keine Zahlungen entgegen. Automatisierte Übermittlungen über das Kontaktformular werden mit Cloudflare Turnstile abgewehrt. Die Website hat keinen Verwaltungsbereich; ihre Inhalte werden nur von berechtigten Personen aktualisiert.
Daten, deren Speicherfrist abgelaufen ist, werden gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
Nach Art. 11 des Gesetzes haben Sie das Recht, sich an den Verantwortlichen zu wenden und
Gemäß dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen sind Anträge in türkischer Sprache zu stellen. Sie können sie schriftlich an die obige Anschrift richten oder unter Verwendung einer registrierten elektronischen Postadresse (KEP), einer sicheren elektronischen Signatur oder einer mobilen Signatur übermitteln. Sie können sich auch von einer E-Mail-Adresse, die Sie der Kanzlei zuvor mitgeteilt haben und die in unseren Unterlagen gespeichert ist, an info@mfdhukuk.com wenden.
Der Antrag muss Vor- und Nachnamen (bei schriftlichen Anträgen die Unterschrift), die türkische Identitätsnummer (bei Ausländern Staatsangehörigkeit und Reisepassnummer oder gegebenenfalls Identitätsnummer), die für Zustellungen maßgebliche Wohn- oder Geschäftsanschrift, gegebenenfalls eine E-Mail-Adresse und Telefonnummer für Benachrichtigungen sowie den Gegenstand des Antrags enthalten.
Anträge werden je nach Art des Anliegens schnellstmöglich, spätestens innerhalb von dreißig Tagen, unentgeltlich abschließend beantwortet. Verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann die in Art. 7 des genannten Kommuniqués vorgesehene Gebühr erhoben werden. Wird Ihr Antrag abgelehnt, halten Sie die Antwort für unzureichend oder wird nicht fristgerecht geantwortet, können Sie innerhalb von dreißig Tagen ab Kenntnis der Antwort, in jedem Fall aber innerhalb von sechzig Tagen ab Antragstellung, Beschwerde beim Rat für den Schutz personenbezogener Daten (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) einlegen.
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website in Ihrem Browser speichert. Es wird etwa für den sicheren Betrieb der Website oder die Messung von Besuchen eingesetzt. In diesen Hinweisen werden Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers wie Cookies behandelt.
Diese sind für den sicheren Betrieb der Website oder die Speicherung Ihrer Einstellungen erforderlich und hängen nicht von Ihrer Einwilligung ab.
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
__cf_bm | Cloudflare | Schützt die Website vor Missbrauch, indem automatisierter (Bot-)Verkehr von echten Besuchern unterschieden wird. | 30 Minuten |
mfd_tema | Anwaltskanzlei MFD | Speichert Ihre Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers, wenn Sie die Nachtansicht wählen. Der Eintrag wird beim Wechsel zur Tagesansicht gelöscht und entsteht gar nicht, wenn Sie die Nachtansicht nicht wählen. | Bis Sie Ihre Auswahl ändern |
Die Website verwendet weder Google Analytics noch ein vergleichbares Analysewerkzeug, noch Werbe-, Retargeting- oder Social-Media-Cookies.
Google Fonts setzt keine Cookies. Die Website enthält Links zu anderen Websites (z. B. die Presseberichte auf der Seite „Presse“ und den Kartenlink auf der Seite „Kontakt“); beim Aufruf gelten deren eigene Datenschutz- und Cookie-Regeln.
Sie können Cookies auch in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Wird das technisch notwendige Cookie blockiert, kann beim Aufruf der Website eine zusätzliche Sicherheitsprüfung verlangt werden.
Diese Hinweise werden bei Bedarf aktualisiert; die aktuelle Fassung wird auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.